Plattdüütsche Kerke underwejens
28.10.2025
Seit 2018 sind verschiedene Teams von jeweils 6-7 Freiwilligen in den Kreisen Northeim und Göttingen unterwegs, um das Plattdeutsche auch wieder in die Kirchen zu bringen. Dirk Grundmann als ehem. Pastor von Höckelheim gestaltet mit Texten und Liedern jeweils für das Frühjahr und den Herbst einen Gottesdienst mit wechselnden Themen, wie zum Beispiel „Jammern ohne Ende- nicht mit mir“, oder jetzt für den Herbst 2025: „Genießen dürfen“. Die jeweiligen Leser und Leserinnen übersetzen sich ihre Sprechtexte in ihr ortsübliches ostfälisches Plattdeutsch. Die Vorträge werden dann durch Präsentation von passenden großen Bildern für alle leichter verständlich gemacht. Dies nimmt die Sitte von früher auf, als noch niemand dem lateinischen Gottesdienst folgen konnte und die Bilder der Kirchenfenster oder Wandmalereien die Geschichten bildlich darstellten.
Im vergangenen Frühjahr wurden 26 Gottesdienste gefeiert verteilt über die Kirchen und inzwischen auch Altenheime der Landkreise mit durchschnittlich über 40 BesucherInnen. Seit 2018 kommen die Teams auf die stattliche Zahl von insgesamt 164 Gottesdiensten. Die Zahl der Gemeinden, die bei den Organisatoren um Termine anfragen nimmt stetig zu, was deutlich macht: Unser Ostfälisch lebt noch und wird in den Dörfern gewünscht.
Bei Interesse zur Mitarbeit melden bei:
Anneli Westphal 05505 1296 anelie.westphal@t-online.de (für Kreis Northeim)
Angelika Gieske 05504 1913 giesske1952@gmail.com (für Kreis Göttingen)
